§1. Informacje ogólne

1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników strony internetowej https://wczasy-leba.pl.

2. Administratorem danych osobowych jest BT4 Bartłomiej Trocki, z siedzibą przy ul. Gniewowskiej 44, 84-240 Reda, NIP: 5882504135, REGON: 526732983, adres e-mail: baltico@wczasy-leba.pl (dalej: „Administrator”).

3. Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

§2. Zakres przetwarzanych danych

1. Administrator może przetwarzać następujące dane osobowe:
   a) imię i nazwisko,
   b) adres e-mail,
   c) numer telefonu,
   d) dane do faktury (jeżeli zostały podane),
   e) dane dotyczące rezerwacji pobytu,
   f) adres IP.

2. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do dokonania rezerwacji.

§3. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

1. Dane osobowe przetwarzane są w celu:
   a) realizacji rezerwacji i zawarcia umowy najmu apartamentu,
   b) obsługi płatności online,
   c) kontaktu z Gościem w sprawach związanych z rezerwacją,
   d) realizacji obowiązków księgowych i podatkowych,
   e) rozpatrywania reklamacji.

2. Podstawą prawną przetwarzania danych jest:
   a) wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
   b) obowiązek prawny Administratora (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

§4. Odbiorcy danych

1. Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom współpracującym z Administratorem wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji usług, w szczególności:
   a) operatorowi systemu rezerwacyjnego Hotres,
   b) operatorowi płatności online Przelewy24,
   c) firmom księgowym oraz dostawcom usług IT.

2. Dane osobowe nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.

§5. Okres przechowywania danych

1. Dane osobowe przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji umowy oraz po jej zakończeniu przez czas wymagany przepisami prawa, w szczególności przepisami podatkowymi i rachunkowymi.

§6. Prawa osoby, której dane dotyczą

1. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do:
   a) dostępu do danych osobowych,
   b) ich sprostowania,
   c) usunięcia danych,
   d) ograniczenia przetwarzania,
   e) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
   f) wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

2. W celu realizacji swoich praw osoba, której dane dotyczą, może skontaktować się z Administratorem za pośrednictwem adresu e-mail: baltico@wczasy-leba.pl.

§7. Pliki cookies

1. Strona internetowa wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego funkcjonowania oraz zapewnienia bezpieczeństwa.

2. Cookies mogą być wykorzystywane do celów statystycznych oraz technicznych.

3. Użytkownik może samodzielnie zarządzać plikami cookies poprzez ustawienia swojej przeglądarki internetowej.

§8. Postanowienia końcowe

1. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności.

2. Aktualna wersja Polityki Prywatności jest zawsze dostępna na stronie internetowej.

3. Polityka Prywatności obowiązuje od dnia 20.01.2026 r.